Абаканцы больше не смогут подшучивать над «Ёбидоёби»
Красноярский арбитражный суд обязал представителей сети японских ресторанов «Ёбидоёби» сменить название.
«Обозначение «Ёбидоёби» противоречит общеизвестным принципам гуманности и морали, так как оно находится в информационном поле неограниченного числа лиц и с существенной долей вероятности может вызвать ассоциацию с бранной ненормативной лексикой русского языка», – говорится в материалах дела.
Другой аргумент судебного решения – компания не представила доказательства того, что название «Ёбидоёби» посетителями воспринимается как выражение «День недели — суббота» — это в переводе с японского на русский.
Доставка суши с противоречивым названием работает и в Абакане. В социальных сетях пользователи частенько шутят над словом «Ёбидоёби», что как раз подтверждает выводы суда.
Ранее, в 2021 году ФАС в Волгограде признала ненадлежащей рекламу «Ёбидоёби». Претензии были предъявлены к рекламному тексту: «Не материмся и вкусно готовим. Набор «КуниЛи» 2 кг. ЁбиДоЁби Sushi & Rolls».
